De strik van elke hardrijder in het verkeer? Als er langs de kant van de weg een zogenaamde echte agent zit die zijn vrienden, buren, kennissen en medelanders beboet voor een paar kilometer per uur te hard rijden. In het geval van Jean uit het Engelse Nottinghamshire is het net iets anders, want er spelen ook kinderen in de straat waar zij aan woont en waar er hard wordt gereden.

Heeft ze wat op gevonden, want Jean staat met haar fohn langs de kant van de weg om hardrijders aan het schrikken te maken. En met succes!